SPIE SAG Germany

The future
belongs to
intelligent energy.  

Future-oriented, dependable, and secure. Electrical system engineering with SPIE Erwin Peters.  

Experience grows by sharing it: documentation and training

The rule and legally conform documentation of systems gains increasingly in importance. Furthermore, comprehensive training provided for the operating personnel is an essential factor for the success of our customers.

We complete documentation in accordance with the standard works of rules, laws, and standards — on request even multi-lingual. We have worked with the following systems for several years:

  • Eplan
  • Ruplan
  • AutoCAD
  • Aucoplan

For our key segments, we have the necessary industry typical standard and libraries to be able to create efficiently and safely documentations, e.g. according to VDE/ DIN/ iEC/ KKS/ ATV or for PTB or special customer licenses and standards.

Training according to your needs

Our commissioning specialists are experienced in instructing and training customer personnel. We train on-site at the customer's facility or in-house in our laboratory and our training and seminar rooms.

We have conducted the following training sessions in the past:

  • Operation of process control systems (PCS7, WinCC, 800xA, WebFactory)
  • Basic training on the configuration of process control systems
  • Training on troubleshooting in industrial plants
  • Training for operating steam turbines

Contact person

  • Uwe Trampnau
    Managing Director
    SPIE Erwin Peters GmbH

    Großmoorbogen 21
    21079  Hamburg

    Phone:+49 40-766006-0
    Fax:+49 40-773668